"These requirements were crafted such that we don't expect you to finish" is exactly how we explain our coding tests to candidates, and it seems to work really well. We actually find that many candidates will spend their own time finishing the project _after_ the interview. Programmers do like a challenge, after all, and nothing says "challenge" like "we don't expect you to finish this".