Most words have a history of use before their current use. Führer was just German for "leader," but it still has some very specific connotations nowadays. In this particular case, the word snowflake, when used in a context similar to how that poster used it, is very strongly associated with far-right "political correctness" grievances these days.