I don't know what sort of marketing budget you have, but if/when it has a little leeway, try some more targeted advertising rather than AdWords. I'd love to tell you that I could provide it, but the audience I have are PC gamers and I don't honestly think you'd see great results with us, but there will be sites out there that will give you a worse CPC but a better CPA than Google can.