Yes, the link I provided gives much more information on their method including the names of the people who set the categories.

I don't find any mention of how/if they separated the accounts by using different IPs/types of internet connection - seems like a bit of an omission.