While trying to find a browser add-on for the above, found that Facebook detects NoScript and adjusts links accordingly [1]. In other words, the list of add-ons is used proactively to try to bypass some of them.

[1] Excerpt: "Facebook seems to detect an active NoScript and replaces external links with tracked ones." from https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/google-privac...