I didn't mean for them to come across as mutually exclusive. The ^Z/fg approach is great for keeping context: Go to a directory, run something, edit something, suspend editing to run something else, resume editing, finish back at the command prompt.

With tmux I'd need to create a new pane, navigate to the same directory, and reinitialize any environment stuff like virtualenv.

Use both! :)