I thought the exact same. Then I lived in NYC for a year and a half in something like 180sqft. Never, ever again.
Even things like having two other people in the place was uncomfortable. There was space for a full bed and a small desk and nothing more. There was no usable kitchen. It seems like something that can be dealt with, but doing it really, really sucks.
The size of the rooms in the dorm I lived in my freshman year were as follows:
" Single: 14’4” x 7’ ; Double: 14’8” x 14’4” ; Triple: 15'3" x 15'5"'' "
So the single room comes in at about ~100 sq. feet, and the double ~210 sq. feet.
Some of our facilities, like kitchens, bathrooms and showers, were communal however (I can't tell if this is the case in these apartments, but I can't see any bathrooms). Another big difference is that for nearly all college students, the dorm is not really their only home; everyone I know had a significant amount of stuff stored in their parent's house. I believe we were also provided a communal winter storage area for things like bikes, boxes of summer clothes, etc.
I don't know what US dorms are like, but I'd guess they have some shared space to stretch out in. Maybe a kitchen or lounge. But what we're talking about is the room, and nothing else.
My dorm room was a bunk with a futon under it with a very small desk to the side. It wasn't ideal but fine considering I spent most of my time somewhere else.
The largest dorm I had in college (in suite style where I had my own room) was 130 sq ft. If I had my own place, I'd at least want a bathroom and kitchen (I'd go crazy and ask for a laundromat set), but I could work with ~100 sq ft of other living space easily for just a bed / work desk / clothes basket or 3.
Dorm rooms come with spacious common areas and libraries for socializing and working. That's rarely all the indoor space you have access to (without paying for a coffee, driving, etc.)
Even things like having two other people in the place was uncomfortable. There was space for a full bed and a small desk and nothing more. There was no usable kitchen. It seems like something that can be dealt with, but doing it really, really sucks.