Is there a chance that the toxic environment derives from the people who "care" about the company, giving the culture a bit of a "too many cooks" problem? That is, not caring about the company itself can contribute to a "pure work" attitude that benefits the actual success of the business.