In Polish, there's one standard: million, milliard, billion. Every time I see some article in the press that tells about "billions" and seems to be based on some foreign data, I have to stop and think whether the author cited the original value unchanged, or converted it.