> Electrum (a popular thin-client) is using a custom implementation on their backends, too.

The Electrum server doesn't do any network communication of it's own, it's a bunch of external databases that does it's communication though a standard bitcoind.