If they're using nothing but a WebGL context filled with custom code for text, layout, etc. then you have a fair point. I doubt that's the case, though. It seems likely that they're taking advantage of HTML/CSS on top of whatever WebGL parts they're using, allowing system UI work to be done by more general web design people rather than involving lower-level developers just to implement a new kind of dialog.