"self hosted" means that the IP or Whois lookup matched the second level domain - a high degree of confidence that the service is self hosted.

"other/self hosted" is basically a catch all. Originally just labeled "other", I added "self hosted" later since that is often (but not always) the case.