The issue of magic numbers like this n is discussed in the article. n=1 has the benefit of perfect fairness. All other values have to be tweaked for the platform.
The article also explicitly say you should amortize the cost of things like switching context, which switching connection is.
I never stated that n and m has to be a magic numbers. They can be can (and should be) adaptive. While n=1 does provide perfect fairness, but what if switching connection cost just as much as processing 1 request? Setting n = 2 increase throughput by 50%, at the cost of 33% longer wait until the last connection is handled. However, because the throughput is increased, any subsequent requests will be handled faster than with n = 1.
In reality you want a sane m value, the time allowed to cycle through all connections. I'm not sure exactly how to make this adaptive, but it's likely very dependent on the nature of the usage (http connections from a GUI, p2p network, or something else). As long as you cycle through all connections within m time and aren't saturating the connection, the algorithm can increase n to increase throughput.