Doesn't this also mean that using the code in any web app would put the entire app (or at least all of the frontend code) under the terms of GPL, too?

That's how I usually see the license explained. If so, that's a bit absurd for a small "polish" library like this, especially one that hopes to "[excite] a new emoji lifestyle and culture for the web".